GNOME Bugzilla – Bug 607132
Regions not translated in the geography activity
Last modified: 2010-01-16 23:00:12 UTC
When hovering the mouse over the "pieces" on the left in the geography activity, the name is shown at the bottom. Although these strings are translated in the .mo file, the translated names are not shown. As a specific example, I expected the names like "Africa" and "Europe" to show the Afrikaans translation from the .mo file (Afrika, Europa). When moving to level two (North America), the name at the bottom right of the screen is shown translated as "Noord-Amerika". (Tested version 9 on the upcoming Ubuntu 10.04)
Fixed in gcomprixogoo 0206fba