After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 592157 - Application name is desktop file and main window is not translatable
Application name is desktop file and main window is not translatable
Status: RESOLVED FIXED
Product: devhelp
Classification: Applications
Component: General
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: devhelp-maint
devhelp-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-08-18 03:47 UTC by Khaled Hosny
Modified: 2009-08-27 09:19 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Mark the "Devhelp" strings as translatable, for transliteration only (2.83 KB, patch)
2009-08-22 13:36 UTC, Frederic Peters 		committed Details | Review

Description Khaled Hosny 2009-08-18 03:47:42 UTC 
Though "Devhelp" is a name, it should be still translatable for languages that don't use Latin script (like Arabic) as we will need to transliterate the name. Latin script names sort bad in the menu and cause alignment problems in window titles etc (RTL issues).
Comment 1 Frederic Peters 2009-08-22 13:36:17 UTC 
Created attachment 141418 [details] [review]
Mark the "Devhelp" strings as translatable, for transliteration only

(GNOME bug 592157)
Comment 2 Frederic Peters 2009-08-27 09:19:14 UTC 
commit 8ce25a51babd2289f69b7e8155f3b0a06652bc9c
Author: Frédéric Péters <fpeters@0d.be>
Date:   Sat Aug 22 15:35:24 2009 +0200

    Mark the "Devhelp" strings as translatable, for transliteration only
    
    (GNOME bug 592157)