After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 591863 - French translation for gnome-shell
French translation for gnome-shell
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: French [fr]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: French Translator Team
French Translator Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-08-14 22:57 UTC by Mathieu Bridon
Modified: 2009-09-11 19:43 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Patch for adding the french translation (4.38 KB, patch)
2009-08-14 22:57 UTC, Mathieu Bridon 		none Details | Review

Description Mathieu Bridon 2009-08-14 22:57:12 UTC 
Incorrect translation
Application: gnome-shell

Incorrect text:
I had a little time, and gnome-shell didn"t contain a lot of strings, so attached is a patch adding french translation for gnome-shell.

Note that I am not a Gnome translator, I only saw Colin's blog about i18n being ready for gnome-shell, and I had a little time to waste :)

Should be:
Comment 1 Mathieu Bridon 2009-08-14 22:57:44 UTC 
Created attachment 140815 [details] [review]
Patch for adding the french translation
Comment 2 Claude Paroz 2009-08-15 08:38:19 UTC 
Thanks for providing this. The updated file has been submitted to our tracking system to be reviewed.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr
Comment 3 Claude Paroz 2009-09-11 19:43:21 UTC 
Committed today in GNOME Git.
http://git.gnome.org/cgit/gnome-shell/commit/?id=5598de654366d750a625f9f1e2595d9d3747c144