After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 582401 - Dialog Add Security Exception is not translated
Dialog Add Security Exception is not translated
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: epiphany
Classification: Core
Component: I18N
2.26.x
Other All
: Normal normal
: gnome-2-28
Assigned To: Epiphany Maintainers
Epiphany Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-05-12 19:38 UTC by Daniel Espinosa
Modified: 2009-06-14 18:55 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Daniel Espinosa 2009-05-12 19:38:30 UTC 
Incorrect translation
Application: epiphany

Incorrect text:
All the texts in the Dialog Add Security Exception is not translated.

Should be:
Must be in the system's localization, in this case in Spanish.
Comment 1 Jorge González 2009-05-12 21:36:22 UTC 
Erm, GNOME 2.6 is from 2004. Did you mean GNOME 2.26?

If so, which dialogs? You mean when a website does not have a valid certificate? Because they are not translatable, they aren't anywhere in the code, so this would be a epiphany bug not Spanish.

Please, when reporting a bug, try to add as much information as possible.
Comment 2 Jorge González 2009-06-11 11:45:32 UTC 
Please, provide more info or I'll close the bug as Invalid.
Comment 3 Daniel Espinosa 2009-06-11 17:31:40 UTC 
I mean GNOME 2.26.

I mean when a website doesn't have a valid certificate. I these dialogs are not translatable then is a bug on Epiphany as you say.
Comment 4 Jorge González 2009-06-14 12:25:46 UTC 
Bumping to Epiphany.
Comment 5 Reinout van Schouwen 2009-06-14 18:55:33 UTC 
This problem is caused by Gecko. As Epiphany has switched to WebKit, this bug won't be resolved.