After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 580489 - gtk+: zprava => sprava
gtk+: zprava => sprava
Status: VERIFIED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Slovak [sk]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Pavol Šimo
Slovak GNOME Translation Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-04-27 18:19 UTC by Pavol Klačanský
Modified: 2010-02-28 20:15 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Pavol Klačanský 2009-04-27 18:19:59 UTC 
Incorrect translation
Application: gtk+

Incorrect text:
i've got this report https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-sk/+bug/365562

http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.master/gtk+.master.sk.po

#: ../gtk/gtktextutil.c:62
msgid "RLM _Right-to-left mark"
msgstr "RLM Značka Z_prava doľava"


Should be:
#: ../gtk/gtktextutil.c:62
msgid "RLM _Right-to-left mark"
msgstr "RLM Značka s_prava doľava"
Comment 1 Pavol Klačanský 2009-05-23 12:56:34 UTC 
please fix it
Comment 2 Pavol Šimo 2009-06-28 14:02:33 UTC 
The fix is waiting for review with another tons of fixes...