After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 577488 - "ZRL" in Evolution-Data-Server
"ZRL" in Evolution-Data-Server
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-de
gnome-de
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-03-31 15:45 UTC by André Klapper
Modified: 2009-06-28 12:28 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Klapper 2009-03-31 15:45:07 UTC 
#: ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:590
msgid "CRL not yet valid"
msgstr "Die ZRL ist noch nicht gültig"

#: ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:592
msgid "CRL has expired"
msgstr "Die ZRL ist nicht mehr gültig"

#: ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:597
msgid "Error in CRL"
msgstr "Fehler in der ZRL"


Was bitte ist eine ZRL? Zertifikatsrevokationsliste?! Wikipedia nennt das ganze Zertifikatsperrliste und damit kann ich sehr viel mehr anfangen.
Bug gegen die Originalstrings ist Bug 577485.
Comment 1 Christian Kirbach 2009-04-26 19:13:24 UTC 
Gut gesehen
Comment 3 Christian Kirbach 2009-06-28 12:28:29 UTC 
Ist bereits behoben.