After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 575526 - String not translated
String not translated
Status: RESOLVED FIXED
Product: gthumb
Classification: Other
Component: general
2.10.x
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: Paolo Bacchilega
Paolo Bacchilega
: 575222 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-03-16 08:56 UTC by 307805443@qq.com
Modified: 2009-06-02 15:39 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description 307805443@qq.com 2009-03-16 08:56:56 UTC 
Incorrect translation
Application: gthumb

Incorrect text:
Reproduce steps:
1. Launch gthumb software;
2. Click 'Help' in menu bar;
3. Leave mouse on 'Contents' item;

Actual string:
"Display gThumb Manual "

Should be:
Expected string:
"Mostrar manual de gThumb"

Suggestion:
gth-window-actions-entries.h:296 code have a issue .
Comment 1 Jorge González 2009-03-16 09:04:16 UTC 
Please, provide as much information as possible, the string you are mentioning is shown in the status bar.

This is not a l10n Spanish but of the application itself, this string is not marked for translation, therefore can't be translated.

Reassigning it to gthumb.
Comment 2 307805443@qq.com 2009-03-16 09:27:30 UTC 
yes, you're right , the string is shown in the status bar. So please check this string in the left corner. Thanks for your suggestion.
Comment 3 307805443@qq.com 2009-03-16 09:42:18 UTC 
How do i assign it to gthumb? Please give me more information.
Thanks in advance.
Comment 4 Jorge González 2009-03-17 09:30:25 UTC 
The bug is already reassigned to gthumb, as I said in the 1st reply.
Comment 5 Michael Chudobiak 2009-04-22 13:46:46 UTC 
This problem has been fixed in our software repository. The fix will go into the next software release. Thank you for your bug report.

- Mike
Comment 6 Claude Paroz 2009-06-02 15:39:40 UTC 
*** Bug 575222 has been marked as a duplicate of this bug. ***