GNOME Bugzilla – Bug 574700
Messages from Python plugins don't show up localized
Last modified: 2009-03-10 14:35:40 UTC
Strings from the jamendo.py, opensubtitles.py and youtube.py files are translated in the po file, but they do not show up translated.
Created attachment 130361 [details] [review] Simple patch I don't say I completely understand why this is necessary or why does it work, but this solved the problem for me :)
We should probably request a code freeze break to get this in for 2.26.
http://mail.gnome.org/archives/release-team/2009-March/msg00041.html
I've fixed this differently (by setting the gettext domain in the totem python module instead). 2009-03-10 Bastien Nocera <hadess@hadess.net> * src/plugins/totem/__init__.py: Import gettext and set the translation domain when importing the module * src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py: * src/plugins/jamendo/jamendo.py: * src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py: * src/plugins/youtube/youtube.py: Use the gettext set in the totem Python module Spotted by Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu> (Closes: #574700) Note that the Coherence plugin is still only half translated because the widgets aren't translated, see: http://coherence.beebits.net/ticket/195#preview