GNOME Bugzilla – Bug 571925
[gnome-terminal] wrong translation of gconf default value
Last modified: 2009-06-03 03:30:05 UTC
The default value for /schemas/apps/gnome-terminal/global/active_encodings has the comment: <!-- Translators: Please note that this has to be a list of valid encodings (which are to be taken from the list in src/encoding.c). It has to include UTF-8 and the word 'current', which is not to be translated. This is provided for customization of the default encoding menu; see bug 144810 for an use case. In most cases, this should be left alone. -->[UTF-8,current] Te mr translation doesn't follow this: <default>[UTF-8,सध्याचा]</default>
Bug fixed in HEAD.