After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 571913 - [gedit] wrong translation of gconf default value
[gedit] wrong translation of gconf default value
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Punjabi [pa]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Punjabi Bugs List
Punjabi Bugs List
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-02-15 23:31 UTC by Matthias Clasen
Modified: 2011-11-08 10:06 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Matthias Clasen 2009-02-15 23:31:04 UTC 
The default value for /schemas/apps/gedit-2/preferences/editor/font/editor_font
has the following comment:

<!-- Translators: This is the Editor Font.
        This is a Pango font-->Monospace 12

The pa translation doesn't look like a valid font name:

<default>ਮੋਨੋਸਪੇਸ 12</default>
Comment 1 A S Alam 2009-02-16 00:27:22 UTC 
quite not understandable, neither comment nor bug.
What do you want me to do exactly?
* Punjabi (Gurmukhi) Font Name written in english (like Saab)?
Comment 2 Matthias Clasen 2009-02-16 00:49:40 UTC 
The translation needs to be a fontname that can be used to select a font. Basically, a name as it appears in the font selection dialog.
Comment 3 A S Alam 2009-02-16 01:21:10 UTC 
ok, Thanks for update. I will update and let know in bug with revision.
Comment 4 André Klapper 2011-11-08 10:06:08 UTC 
These strings don't exist anymore in git master of gedit.
Closing as OBSOLETE.

#~ msgid "Monospace 12"
#~ msgid "Monospace 9"
#~ msgid "Sans 11"
#~ msgid "Sans 8"