GNOME Bugzilla – Bug 571897
[nautilus] wrong translation of gconf default value
Last modified: 2011-11-08 10:12:47 UTC
The default value for /schemas/apps/nautilus/preferences/desktop_font has the following comment: <!-- Translators: please note this can choose the size. e.g. "Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In most cases, this should be left alone. -->Sans 10 The dz translation is not respecting the comment: <default>སཱནསི་ ༡༠།</default>
String (msgid "Sans 10") does not exist anymore in git master of nautilus, neither is the string "Sans" part of any msgid. Closing as OBSOLETE.