GNOME Bugzilla – Bug 567080
Use an unique format for dates (maybe configurable)
Last modified: 2009-01-10 14:39:15 UTC
Currently dates and times showed on l10n.gnome.org are a little "fuzzy" Example: See http://l10n.gnome.org/vertimus/367/345/82 there are 3 formats: * "state" date using English (WW DD MM YY HH:MM AM/PM) format * POT file update date using UTC * actions dates using local times Those dates/times should use the same format, better if localized based on browser languas, even better if user configurable (format, timezone...)
Created attachment 126059 [details] Webshot of page linked in bug description
Created attachment 126147 [details] [review] Unify date formats I have a patch here to address these problems. I have reduced date formats in damned-lies to two formats: - a simple date format wich is taken from the Django translatable DATE_FORMAT (day, month, year) - a complete format, translatable in damned-lies (day, month, year, hour, min, sec, timezone) which would be used in all cases in your screenshot. I'd like to have Stéphane's opinion on this. I had to create a custom tag, as default 'date' tag doesn't look for the translated DATE_FORMAT id (and unfortunately humanize.naturalday call this tag also).
I finally adopted another approach that let us keep using humanize. Committed. http://svn.gnome.org/viewvc/damned-lies?view=revision&revision=1330