After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 565555 - Staatus-real laulude arvu näitamine (hetkel näiteks "46 laulud, 4 tundi, 320 MB")
Staatus-real laulude arvu näitamine (hetkel näiteks "46 laulud, 4 tundi, 320 ...
Status: RESOLVED INCOMPLETE
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Estonian [et]
GNOME 2.24
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Priit Laes (IRC: plaes)
Tõivo Leedjärv
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-12-24 12:24 UTC by Martin Ott
Modified: 2009-06-23 10:32 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---



Description Martin Ott 2008-12-24 12:24:33 UTC
Incorrect translation
Application: rhythmbox

Incorrect text:
Staatus-real paistis silma "46 laulud, 4 tundi, 320 MB"

Should be:
Sõna "laul" peaks olema osastavas käändes, näiteks "46 laulu, 4 tundi, 320 MB"
Comment 1 Priit Laes (IRC: plaes) 2009-01-08 11:32:39 UTC
Ubuntu?

Kuna meil on tõlgitud üldiselt lugudeks...
Comment 2 Tobias Mueller 2009-06-23 10:32:50 UTC
Closing this bug report as no further information has been provided. Please feel free to reopen this bug if you can provide the information asked for.
Thanks!