GNOME Bugzilla – Bug 562532
When using Openoffice.org Spreadsheet with Orca, the cell coordinates are not spoken for all locales
Last modified: 2008-12-06 21:09:56 UTC
Please describe the problem: Dear Developers. I see interesting problem, wroted Orca mailing list yesterday. When I launch Openoffice.org Spreadsheet and navigate a table, Orca spoken the cell word and cell text if present, but not spoken cell coordinates (a1, b1, etc). Joanmarie Digs looking this problem and not see this problem with Opensolaris and Openoffice.org 3.0 and a fresh install of Ubuntu Intrepid, updated Jaunty release, thanks Joanmarie. On friday, i tryed interesting idea. I setted up default language with english. Openoffice.org Spreadsheet and Orca not produce the described problem. After this test, I setted up default language with hungarian, the problem is present. I think little problem present with hungarian translation file, i looking this file after send the bugreport. I sending two attachment: 1. debug.en.out: english language full debug.out file. 2. Debug.hungarian.out: hungarian language debug.out file. Have any ideas? Thanks, Attila Steps to reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Does this happen every time? Yes, if the language is hungarian. Other information:
Created attachment 123591 [details] This is english language debug.out file. This is the full english language debug.out file.
Created attachment 123592 [details] Hungarian language full debug.out file. This is full hungarian language debug.out file.
It is very interesting, because first see the translation file is correct: #. Translators: this is the name of a cell in a spreadsheet. #. #: ../src/orca/scripts/apps/soffice/script.py:1965 msgid "Cell %s" msgstr "Cella: %s" Another interesting, only the speech synth not say the coordinates if the hungarian language is selected, I see the debug.hungarian.out file in visible and braille lines the cell coordinates, but not seeing this coordinates with speech output line only the cella (cell in english) word. I sending translation file in attachment, this is Orca trunk version translation file (tryed it before writing this comment). Attila
Created attachment 123593 [details] This is hungarian translation file with Orca trunk version. This is the hungarian translation file with Orca trunk version, the percentage is 100%.
Created attachment 123629 [details] [review] revision 1 The problem was with an erroneous assumption about the location of the coordinates within the accessible name. This solves it for me in the Hungarian OOo Calc. Please test.
Thanks Joanmarie, looking your patch this day, and writing comment if I tested. Attila
Joanmarie, tested your patch. Beautiful! Orca spoken the cell coordinates. But next Wednesday I would like testing briefly with Openoffice.org spreadsheet, have another information with Orca says english language, but not saying hungarian language? I seeing target milestone this bug is GNOME 2.24.3. What the final date this test and sending comments with this bugreport? Thank you your hard work. Attila
Thanks Attila. As for the final date, 2.24.3 is mid January so no worries there. 2.25.3 is mid December so we have time there as well. Pending Will's review, I may check it in sooner. (Will please review when you have a chance. Thanks!)
Looks good to me. Please commit to trunk for today's 2.25.2 release and please also commit to the gnome-2-24 branch as well. Thanks!
Thanks Will. Patch committed both to trunk and the gnome-2-24 branch. Moving to pending.
Tested the fix with Orca 2.24.2 and Orca trunk releases, the fix is work fine. Thanks everybody this fix! Possible mark this bug is fixed? Attila
Thanks Attila. Closing as FIXED.