After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 556511 - typo in user guide markup
typo in user guide markup
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Jorge González
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-10-16 08:26 UTC by Frederic Peters
Modified: 2008-10-16 16:41 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Frederic Peters 2008-10-16 08:26:39 UTC 
When building documentation for library.gnome.org, I spotted the following
issues in the Spanish translation (this is in gnome-user-docs/gnome2-user-guides).

 * <empahisis> should be <emphasis> in
   "Utilice la sección de solapas del <application>Teclado</application> para "
   "ajustar las preferencias generales del teclado. Para iniciar la herramienta "
   "de preferencias de  <application><empahasis>accesibilidad</empahasis> del "
   "Teclado</application> también conocida como <application>AccessX</"
   "application>, pulse en el botón <guibutton>Accesibilidad</guibutton>."

 * <firstitem> should be <firstterm> in
   "Use la solapa <guilabel>Programas al inicio</guilabel> de la herramienta de "
   "preferencias de <application>Sesiones</application> para especificar las "
   "<firstitem>aplicaciones al inicio</firstitem> que no estén gestionadas por "
   "la sesión. Las aplicaciones al inicio son aplicaciones que se inician "
Comment 1 Jorge González 2008-10-16 08:51:37 UTC 
Yes, it's true, the file is user-guide.HEAD.es.po.
Thanks for the advice.
Comment 2 Jorge González 2008-10-16 16:41:38 UTC 
Fixed in trunk.
Closing bug.