After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 556182 - Could you please explain a few strings [I18N]
Could you please explain a few strings [I18N]
Status: RESOLVED FIXED
Product: GIMP
Classification: Other
Component: Gimp-Python
2.6.0
Other Linux
: Normal enhancement
: 2.6
Assigned To: Manish Singh
GIMP Bugs
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-10-13 19:52 UTC by TLE
Modified: 2008-10-16 22:14 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description TLE 2008-10-13 19:52:21 UTC 
Could you please explain the following strings, and add a comment in the po-file

 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:416
 msgid "Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet"

what is a snippet in this context ?

 # har ikke kunnet finde en egnet oversættelse for table caps. Nogen ideer?
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:443
 msgid "Skip animation for table caps"

what is table caps

Regards Kenneth Nielsen
Comment 1 Sven Neumann 2008-10-13 20:35:16 UTC 
2008-10-13  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	Bug 556182 – Could you please explain a few strings [I18N]
	
	* plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py: added translator comments.

Suggestions on how to improve the strings in trunk are welcome. Some string review would probably be a good idea for the Python plug-ins.
Comment 2 TLE 2008-10-16 22:14:56 UTC 
Thanks for the comments
Regards Kenneth Nielsen