Incorrect translation
Application: gtk+

Incorrect text:
The such label format of GtkRecentChooserMenu are wrong, they should NOT include the prefix "recent menu label|" in the translation:

#: gtk/gtkrecentchoosermenu.c:781
#, c-format
msgid "recent menu label|_%d. %s"
msgstr "recent menu label|_%d: %s"

and

#: gtk/gtkrecentchoosermenu.c:788
#, c-format
msgid "recent menu label|%d. %s"
msgstr "recent menu label|%d: %s"


Should be:
<<This is for my reminder>>
You should SEE the comments at the upper of the msgid's!

#. This is the format that is used for items in a recent files menu.
#. * The %d is the number of the item, the %s is the name of the item.
#. *
#. * Don't include the prefix "recent menu label|" in the translation.