The Nautilus "Open With" dialog is inconsistent in the way it displays custom commands.

You can create a new handler using a command line, but when you get back to the dialog and click the command you created, the entry box will only contain the executable, not the whole command line - although launching the command works fine, since the arguments are stored in the background.

This depends on a tiny bit of work in GIO (see dependencies).