After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 555337 - La traducción de Tasque no funciona (una linea)
La traducción de Tasque no funciona (una linea)
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-10-07 03:35 UTC by Emanuel Dávila
Modified: 2008-10-11 15:31 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
fix for the es.po (413 bytes, patch)
2008-10-07 03:37 UTC, Emanuel Dávila 		none Details | Review

Description Emanuel Dávila 2008-10-07 03:35:01 UTC 
Aplicación: Tasque

Descripción:
Baje el código fuente (svn trunk), lo compile y en el dialogo de preferencias el ckeckbox de "Show completed tasks"... pues sigue en ingles.

Adjunto un parche que me funciono. :P

Saludos.
Comment 1 Emanuel Dávila 2008-10-07 03:37:06 UTC 
Created attachment 120077 [details] [review]
fix for the es.po
Comment 2 Jorge González 2008-10-11 15:31:15 UTC 
Tasque no está actualmente bajo Damned Lies, el portal que coordina las traducciones, por lo tanto no tiene un traductor asignado ni se actualizan sus traducciones por el equipo de traducción. Sus responsables deberían pedir su inclusión en Damned Lies.

Por otra parte el parche no es válido, para que funcione la traducción tienes que actualizar el po con intltool-update y mezclarlo con la traducción en español ya hecha, así te darás cuenta de que hay más cadenas que las que muestra el es.po.
Una vez hecho esto podrás compilar y funcionará.

He actualizado el módulo, pero no creo que lo mantenga porque me llevaría mucho tiempo, si fuese incluído en DL sería más fácil y podría asignar un traductor para que lo mantuviese.

Un saludo.