After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 549662 - Erroneous string in fm-directory-view.c
Erroneous string in fm-directory-view.c
Status: RESOLVED FIXED
Product: nautilus
Classification: Core
Component: general
2.23.x
Other All
: Normal trivial
: 2.24.x
Assigned To: Nautilus Maintainers
Nautilus Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-08-28 01:52 UTC by Petr Kovar
Modified: 2008-08-28 09:20 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.23/2.24

Attachments
A patch hopefully fixing the string. (615 bytes, patch)
2008-08-28 02:13 UTC, Petr Kovar 		committed Details | Review

Description Petr Kovar 2008-08-28 01:52:36 UTC 
The following ngettext string has an erroneous plural form (a singular, in fact):

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folder out of the trash"

msgid_plural should be "Move the selected folders out of the trash", I guess.

Also note that the string freeze starts on September 1. ;-)
Comment 1 Petr Kovar 2008-08-28 02:13:15 UTC 
Created attachment 117496 [details] [review]
A patch hopefully fixing the string.
Comment 2 Cosimo Cecchi 2008-08-28 09:20:40 UTC 
Thanks, commited to trunk and notified gnome-i18n.