GNOME Bugzilla – Bug 549228
urgent: string to fix before string freeze
Last modified: 2008-09-01 04:46:45 UTC
There is a comment inside mail/mail-stub-exchange.c:1610 #. FIXME: should be this, but string freeze freezes me to do so. #. mail_stub_return_error (stub, _("Permission denied. Could not delete certain mails.")); I think you should quickly correct that before the new string freeze. You must annonce the change on the i18n list. Thanks.
Created attachment 117317 [details] [review] Patch correcting the error message Please don't forget to announce string change on <gnome-i18n@gnome.org>.
Please do not use "mails". The word does not exist in english language. Use "messages" instead.
Ok to commit with the suggested changes from Andre and announce to the list.
Patch committed to SVN trunk as r1766 http://svn.gnome.org/viewvc/evolution-exchange?view=revision&revision=1766 Bug to be closed after string-change is announced
String change announced to gnome-doc-list and gnome-i18n. http://mail.gnome.org/archives/gnome-doc-list/2008-September/date.html http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-September/date.html Resolving as FIXED.