GNOME Bugzilla – Bug 549206
Please add comments along with strings for localisation [I18]
Last modified: 2008-08-24 20:51:23 UTC
What does this string turn into, please add a comment #: ../deskbar/handlers/twitter.py:151 #, python-format msgid "<small>(%(remain)s)</small> Post <i>\"%(msg)s\"</i>"
oh and while we're on the subject adjective or noun, please add a comment #: ../deskbar/ui/DeskbarStatusIcon.py:50 msgid "<i>Empty</i>"
Thanks for the report. I hope this is bettered since rev 2351
I don't know which version it is, but I'm translating the current HEAD. Could you check if there are comments for those two strings?