Incorrect translation
Application: gnome-applets

Incorrect text:
"tiempo" is a word that is often used for anything related with meteorology, currently, applet is named:
"Informe metereológico"
And its description is:
"Monitoriza las condiciones metereologicas actuales y los pronósticos"

This prevents found weather applet when trying to add it to panel and searching by "tiempo", I would suggest include "tiempo" word in description for covering both words: "meterología" and "tiempo", that are used in spanish with similar meanings.



Should be:
I would expect something like:
"Informe metereológico"
"Monitoriza el tiempo actual y los pronósticos"

This way, applet would be shown when searching by "tiempo" also

Thanks a lot