After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 537955 - help file of blackjack contains wrong XML entity (typo?)
help file of blackjack contains wrong XML entity (typo?)
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Greek [el]
GNOME 2.22
Other All
: Normal trivial
: ---
Assigned To: Hellenic (Greek) I18n mailling list for Free Software
Simos Xenitellis
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-06-12 09:32 UTC by Andreas Bernauer
Modified: 2008-06-12 13:17 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Andreas Bernauer 2008-06-12 09:32:59 UTC 
Incorrect translation
Application: gnome-games

Incorrect text:
/usr/share/gnome/help/blackjack/el/blackjack.xml
line 402:
Προτιμήσεις&Βοήθεια;
(no such entity '&Βοήθεια;')

Should be:
This is not really an erroneous translation, but seems to be a syntax error in the XML (no such entity '&Βοήθεια;')
The XML reads
Προτιμήσεις&Βοήθεια;
maybe it should be just
Βοήθεια
or
Προτιμήσεις   Βοήθεια
?
The error was reported to me by scrollkeeper, which runs monthly on my system:
/etc/cron.monthly/scrollkeeper:
///usr/share/gnome/help/blackjack/el/blackjack.xml:402: parser error : Entity 'Βοήθεια' not defined
                  <para><guimenuitem>Προτιμήσεις&Βοήθεια;</gui
Comment 1 Simos Xenitellis 2008-06-12 11:30:56 UTC 
This has been fixed in trunk and branch gnome-2-22.
Could you please add on which distribution you found this issue?

Thanks for reporting!
Comment 2 Andreas Bernauer 2008-06-12 13:17:40 UTC 
Sorry, I did not know Ubuntu has its own version of gnome-games-data with their own bugtracker.  Next time I'll try there first.

According to the Ubuntu bug tracker
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-games/+bug/216789
the bug is already fixed (hey, great!) and available with the next update.

Thanks for the quick response.