Please describe the problem:
Sorry guys, this is a nautilus-sendto bug, but I couldn't find that in bugzilla.

This bug was originally reported to ubuntu launchpad:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-sendto/+bug/210917

My Evolution addressbook has its contents sorted in the "Lastname, Firstname"-scheme. When I select contacts from the addressbook as recipients for mail, Evolution simply writes a comma-separated list of "Firstname Lastname". So far everything is fine. However, when I try to send a file via nautilus-sendto, the intended recipient's name (of course even if it is just one person) appears as "Lastname, Firstname" in the "to" field. If not corrected manually, this leads to Evolution considering "Lastname" and "Firstname" separate addresses - which results in a failure to send the mail.

Steps to reproduce:
1. right-click a file and hit 'send to'
2. select evolution and start typing the recipients name
3. press enter once a name like 'lastname, firstname <username@domain.com> 'appears

Actual results:
Evolution will think that there are two recipients. 'lastname' and 'firstname <username@domain.com>'. This will lead to evolution failing to send the email.


Expected results:
The email address should probably be quoted when it is sent to evolution. eg: evolution 'mailto: "lastname, firstname" <username@domain.com>' works correctly.

Does this happen every time?
yes

Other information:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-sendto/+bug/210917