After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 535014 - bad translation in evolution plugin backup-restore
bad translation in evolution plugin backup-restore
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Jorge González
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-05-27 02:33 UTC by Claudio Saavedra
Modified: 2008-06-18 14:34 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---



Description Claudio Saavedra 2008-05-27 02:33:39 UTC
Evo's plugin "backup-restore" has two strings in the menu that in spanish say:

- "Configuracion del respaldo..."
- "Configuracion de la restauracion..."

But the correct strings are "Respaldar la configuracion..." and "Restaurar la configuracion...".
Comment 1 Jorge González 2008-05-27 17:42:49 UTC
Fixed. Many thanks.