After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 521573 - Oprava překladu: gnome-keyring-manager
Oprava překladu: gnome-keyring-manager
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Czech [cs]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Lucas Lommer
Lucas Lommer
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-03-10 13:34 UTC by Kamil Páral
Modified: 2008-03-11 20:32 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
String fix to solve this bug (10.90 KB, text/x-gettext-translation)
2008-03-10 16:31 UTC, Lucas Lommer 		Details

Description Kamil Páral 2008-03-10 13:34:31 UTC 
V balíku gnome-keyring-manager v trunk je překlep v překladu:


#: ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:12
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Keyring name and password required</"
"span>\n"
"\n"
"A name and password must be provided for the new keyring."
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Vyžadován název a heslo klíčenky</"
"span>\n"
"\n"
"Pro novou klíčenku muzí být zadán název a heslo."

muzí → musí
Já vím, že v hlavní sekci GNOME už tento balík není, ale v Ubuntu je zařazen pořád, takže by se oprava hodila :)
Comment 1 Lucas Lommer 2008-03-10 16:31:05 UTC 
Created attachment 106984 [details]
String fix to solve this bug

Here is a fixed .po file, no other changes. Please submit it to SVN.
Comment 2 Petr Kovar 2008-03-11 20:32:36 UTC 
Thanks for the report and for the fix! Committed to SVN.

Cf. <http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-keyring-manager?view=revision&revision=582>.