Bug 514455 – Dutch (Netherlands) translation of account templates

After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.

Bug 514455 - Dutch (Netherlands) translation of account templates


Summary:	Dutch (Netherlands) translation of account templates


Status:	RESOLVED FIXED

Product:	GnuCash
Classification:	Other
Component:	Translations
Version:	2.2.x
Hardware:	Other All

Importance:	Normal enhancement
Target Milestone:	---
Assigned To:	Christian Stimming
QA Contact:	Christian Stimming

URL:
Whiteboard:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2008-02-05 02:47 UTC by Oxmosys
Modified:	2018-06-29 22:00 UTC

See Also:
GNOME target:	---
GNOME version:	---

Attachments
Dutch translation of acctchrt_full.gnucash-xea (47.38 KB, text/plain) 2008-08-15 15:54 UTC, Pander		Details
Second version with improvements 16 Aug 2008, ignore earlier attachments and comments on it. (47.40 KB, text/plain) 2008-08-16 09:28 UTC, Pander		Details
third corrected version (47.44 KB, application/xml) 2008-11-24 23:53 UTC, Pander		Details
fourth version with small correction, please use this one in the next stable build to translate all templates from English to Dutch (47.46 KB, patch) 2008-11-24 23:56 UTC, Pander	committed	Details \| Review
accounts_nl_acctchrt_full.gnucash-xea.patch (51.94 KB, patch) 2009-01-21 21:24 UTC, Frank H. Ellenberger	committed	Details \| Review

Description Oxmosys 2008-02-05 02:47:27 UTC

Dutch (Netherlands) translation is incomplete.

What is listed under Account Name (Rekeningnaam) and Description (Beschrijving) are terms like"
- Assets
- Equity
- Expenses
- Income
- Liabilities
- etc
These need to be translated to Dutch.

Also the term "Grand Total" needs to be translated.

This bug is regarding gnucash 2.2.1-1ubuntu on Gutsy. Fixing this bug will allow more Dutch users to start using GnuCash.

Also translate the following terms:
- Check and Repair Subaccounts
- Import OFX/QFX
- Since Last Run
- Budget Report
- Cash Flows
- Equity Statement
- Income Statement
- Easy Invoice

Wrong translations of 'Supplier Report' to 'leveranciers rapport', should be 'Leveranciersrapport'

Launchpad bug : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnucash/+bug/189081

Comment 1 Christian Stimming 2008-02-05 10:20:09 UTC

The Dutch translation has been updated considerably in the latest 2.2.3 release, released on 2008-01-08.

Please check for errors in the latest released version before submitting a bug here. Thank you.

Comment 2 Oxmosys 2008-06-07 22:11:04 UTC

Thanks for your answer.

English terms are used as defaults values for the headers in the build up of the new file. I.e. all the values below Account name / Rekeningnaam and Description / Omschrijving.

This is in latest 2.2.5 release so I set the status to re-opened according to launchpad bug :

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnucash/+bug/189081

Comment 3 Pander 2008-07-18 18:52:51 UTC

Hi all, do you have any progress on fixing this bug?

Comment 4 Pander 2008-07-23 10:24:45 UTC

This bug is also for Windows OS and is still nog fixed in version 2.2.5. Please fix.

Comment 5 Christian Stimming 2008-07-24 07:55:56 UTC

Oh, you are talking about the "account hierarchy template"? Well, there is a simple reason for why this is in English: Nobody has submitted a translated form of the account templates so far. See http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#How_to_translate_the_files_containing_the_new_account_hierarchies

Comment 6 Pander 2008-07-24 09:29:51 UTC

Do you have the resources (email addresses of Dutch translators) to get this done?

Comment 7 Pander 2008-08-15 15:54:53 UTC

Created attachment 116679 [details]
Dutch translation of acctchrt_full.gnucash-xea

Please have this translation double checked by one of the Dutch translators before using it. Only then the terms in this 'full' template can be used in the other templates.

Comment 8 Pander 2008-08-16 09:21:06 UTC

Comment on attachment 116679 [details]
Dutch translation of acctchrt_full.gnucash-xea

Improved attachment on 16 Aug 2008. Usable for nl_NL and in that for for also Dutch speaking part of Belgium. See Creditkaart in stead of Credit Card and the use of Federaal is for Belgium only. Hence useable for all.

Comment 9 Pander 2008-08-16 09:23:16 UTC

Comment on attachment 116679 [details]
Dutch translation of acctchrt_full.gnucash-xea

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<gnc-account-example>
    <gnc-act:title>
      Alle rekeningen
    </gnc-act:title>
    <gnc-act:short-description>
      Volledig overzicht van alle rekeningen.
    </gnc-act:short-description>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Hoofdrekening</act:name>
  <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
  <act:type>ROOT</act:type>
  <act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Activa</act:name>
  <act:id type="new">c942789c77cfdd65bc6e4c12900f0805</act:id>
  <act:type>ASSET</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Activa</act:description>
  <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Huidige Activa</act:name>
  <act:id type="new">f23dcf070835b376a95a7a06dbb62e59</act:id>
  <act:type>ASSET</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Huidige Activa</act:description>
  <act:parent type="new">c942789c77cfdd65bc6e4c12900f0805</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Deposito</act:name>
  <act:id type="new">e2f05a66ad8fb10a4f4d2d1ecdc6a13d</act:id>
  <act:type>BANK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Deposito</act:description>
  <act:parent type="new">f23dcf070835b376a95a7a06dbb62e59</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Lopende Rekening</act:name>
  <act:id type="new">a58419050d3b82f7f156658a98929df2</act:id>
  <act:type>BANK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Lopende Rekening</act:description>
  <act:parent type="new">f23dcf070835b376a95a7a06dbb62e59</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Geldmarkt</act:name>
  <act:id type="new">fc68a65077344e22b08d805ddcbf4dc8</act:id>
  <act:type>BANK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Geldmarkt</act:description>
  <act:parent type="new">f23dcf070835b376a95a7a06dbb62e59</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Spaarrekening</act:name>
  <act:id type="new">bd6088ea984f27470c8ef4b8fc0826c1</act:id>
  <act:type>BANK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Spaarrekening</act:description>
  <act:parent type="new">f23dcf070835b376a95a7a06dbb62e59</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Cash in Portemonnee</act:name>
  <act:id type="new">d8232291d80c3d558e51d1e08cc3e85d</act:id>
  <act:type>CASH</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Cash in Portemonnee</act:description>
  <act:parent type="new">f23dcf070835b376a95a7a06dbb62e59</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Vaste Activa</act:name>
  <act:id type="new">c188686b29b9104da292aed8c2ca8541</act:id>
  <act:type>ASSET</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Vaste Activa</act:description>
  <act:parent type="new">c942789c77cfdd65bc6e4c12900f0805</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Huis</act:name>
  <act:id type="new">1d81c657af6cce36422ce3d7eb782bfc</act:id>
  <act:type>ASSET</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Huis</act:description>
  <act:parent type="new">c188686b29b9104da292aed8c2ca8541</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Overige Activa</act:name>
  <act:id type="new">b7ac61cf72bc19c6b3917db1063908c6</act:id>
  <act:type>ASSET</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Overige Activa</act:description>
  <act:parent type="new">c188686b29b9104da292aed8c2ca8541</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Voertuigen</act:name>
  <act:id type="new">71b413a7042e74974115333fd3d6f496</act:id>
  <act:type>ASSET</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Voertuigen</act:description>
  <act:parent type="new">c188686b29b9104da292aed8c2ca8541</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Investeringen</act:name>
  <act:id type="new">0efa7e60042a8d5e4f07a2e6f76bb66d</act:id>
  <act:type>ASSET</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Investeringen</act:description>
  <act:parent type="new">c942789c77cfdd65bc6e4c12900f0805</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Beleggingsrekening</act:name>
  <act:id type="new">c7ba76a2c51c691ecb4e6c80fcaa71f9</act:id>
  <act:type>BANK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Beleggingsrekening</act:description>
  <act:parent type="new">0efa7e60042a8d5e4f07a2e6f76bb66d</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Obligaties</act:name>
  <act:id type="new">7e0a0149682cc309278987426b5f9b82</act:id>
  <act:type>STOCK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Obligaties</act:description>
  <act:parent type="new">c7ba76a2c51c691ecb4e6c80fcaa71f9</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Aandelen</act:name>
  <act:id type="new">4599087f4755245fbc052ec425c0094b</act:id>
  <act:type>STOCK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Aandelen</act:description>
  <act:parent type="new">c7ba76a2c51c691ecb4e6c80fcaa71f9</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Marktindex</act:name>
  <act:id type="new">00710d6bd400e580c7e4f3d0795ef2ab</act:id>
  <act:type>MUTUAL</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Marktindex</act:description>
  <act:parent type="new">c7ba76a2c51c691ecb4e6c80fcaa71f9</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Fondsen</act:name>
  <act:id type="new">d8e24554e11c296b79b33953cba093de</act:id>
  <act:type>MUTUAL</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Fondsen</act:description>
  <act:parent type="new">c7ba76a2c51c691ecb4e6c80fcaa71f9</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Pension</act:name>
  <act:id type="new">82ec8dc2b06e06eea619fd2e3aa79781</act:id>
  <act:type>BANK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Pensioen</act:description>
  <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
    <slot>
      <slot:key>notes</slot:key>
      <slot:value type="string">IRA, 401(k), or other retirement</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
  <act:parent type="new">0efa7e60042a8d5e4f07a2e6f76bb66d</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Obligaties</act:name>
  <act:id type="new">4c272ebf68c058a45dde6be718ad9321</act:id>
  <act:type>STOCK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Obligaties</act:description>
  <act:parent type="new">82ec8dc2b06e06eea619fd2e3aa79781</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Aandelen</act:name>
  <act:id type="new">8aa76ecd4acf6b32280711f198787e4f</act:id>
  <act:type>STOCK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Aandelen</act:description>
  <act:parent type="new">82ec8dc2b06e06eea619fd2e3aa79781</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Marktindex</act:name>
  <act:id type="new">00c1dd188a5a3ffe26baf4afbe358adc</act:id>
  <act:type>MUTUAL</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Marktindex</act:description>
  <act:parent type="new">82ec8dc2b06e06eea619fd2e3aa79781</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Fondsen</act:name>
  <act:id type="new">f3e62c6cf53adb5637b765b45b8df6c3</act:id>
  <act:type>MUTUAL</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Fondsen</act:description>
  <act:parent type="new">82ec8dc2b06e06eea619fd2e3aa79781</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Pensioen Echtgenoot/Partner</act:name>
  <act:id type="new">eacb6de7f8896665d150d7dcb0a0b521</act:id>
  <act:type>BANK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Pensioen Echtgenoot/Partner</act:description>
  <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>notes</slot:key>
      <slot:value type="string">IRA, 401(k), or other retirement</slot:value>
    </slot>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
  <act:parent type="new">0efa7e60042a8d5e4f07a2e6f76bb66d</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Obligaties</act:name>
  <act:id type="new">aefb6c2cb4fe8ef354f4aaa2d8a6aac6</act:id>
  <act:type>STOCK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Obligaties</act:description>
  <act:parent type="new">eacb6de7f8896665d150d7dcb0a0b521</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Aandelen</act:name>
  <act:id type="new">bebd94871a7e14592cae393381e6f733</act:id>
  <act:type>STOCK</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Aandelen</act:description>
  <act:parent type="new">eacb6de7f8896665d150d7dcb0a0b521</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Marktindex</act:name>
  <act:id type="new">255ac00eae374e6893a934f5094d4d90</act:id>
  <act:type>MUTUAL</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Marktindex</act:description>
  <act:parent type="new">eacb6de7f8896665d150d7dcb0a0b521</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Fondsen</act:name>
  <act:id type="new">217ffae020de3df2671b4c247035d9df</act:id>
  <act:type>MUTUAL</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Fondsen</act:description>
  <act:parent type="new">eacb6de7f8896665d150d7dcb0a0b521</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Buitenlandse Geldmarkt</act:name>
  <act:id type="new">66641bfe13094125067d5cb9e0bbddf0</act:id>
  <act:type>CURRENCY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>DEM</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Buitenlandse Geldmarkt</act:description>
  <act:parent type="new">0efa7e60042a8d5e4f07a2e6f76bb66d</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Passiva</act:name>
  <act:id type="new">eeb68231aa8330bb6e3a747ffd94c07f</act:id>
  <act:type>LIABILITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Passiva</act:description>
  <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Creditkaart</act:name>
  <act:id type="new">ae4c4552746eed9927cee195e7965dd8</act:id>
  <act:type>CREDIT</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Creditkaart</act:description>
  <act:parent type="new">eeb68231aa8330bb6e3a747ffd94c07f</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Kredietlijn</act:name>
  <act:id type="new">4c95c4842d41f421c3e715f60eca8cce</act:id>
  <act:type>CREDIT</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Kredietlijn</act:description>
  <act:parent type="new">eeb68231aa8330bb6e3a747ffd94c07f</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Leningen</act:name>
  <act:id type="new">c24e85723783d9ec27d9042c61b1673e</act:id>
  <act:type>LIABILITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Leningen</act:description>
  <act:parent type="new">eeb68231aa8330bb6e3a747ffd94c07f</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Studiefinanciering</act:name>
  <act:id type="new">44b1db96fbb3582be7df3cb69b280d98</act:id>
  <act:type>LIABILITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Studiefinanciering</act:description>
  <act:parent type="new">c24e85723783d9ec27d9042c61b1673e</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Hypotheeklening</act:name>
  <act:id type="new">f8d2f4753875905bf13f40495f51d382</act:id>
  <act:type>LIABILITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Hypotheeklenin</act:description>
  <act:parent type="new">c24e85723783d9ec27d9042c61b1673e</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Overige Leningen</act:name>
  <act:id type="new">f1f25c96e2e452924c1707d1368e235b</act:id>
  <act:type>LIABILITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Overige Leningen</act:description>
  <act:parent type="new">c24e85723783d9ec27d9042c61b1673e</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Voertuigenlening</act:name>
  <act:id type="new">8e5190568ac6f8d96b0162e80d649dea</act:id>
  <act:type>LIABILITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Voertuigenlening</act:description>
  <act:parent type="new">c24e85723783d9ec27d9042c61b1673e</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Inkomen</act:name>
  <act:id type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Inkomen</act:description>
  <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Bonus</act:name>
  <act:id type="new">db19175a8749bb90e5d4a535db7aa509</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Bonus</act:description>
  <act:parent type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Dividendinkomsten</act:name>
  <act:id type="new">f230ee8a41e285ff4b9a02c7a7d1255c</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Dividendinkomsten</act:description>
  <act:parent type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Ontvangen Giften</act:name>
  <act:id type="new">9bb39b906c8797a8a9302087c80a75a3</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Gifts Received</act:description>
  <act:parent type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Rente-inkomsten</act:name>
  <act:id type="new">0b849fdbc4a52072e7323a86ec6e56d0</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Rente-inkomsten</act:description>
  <act:parent type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Obligatierente</act:name>
  <act:id type="new">26528cbd37abdfa623eb237a78eaeb28</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Obligatierente</act:description>
  <act:parent type="new">0b849fdbc4a52072e7323a86ec6e56d0</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>CD Interest</act:name>
  <act:id type="new">87d975472429aa388923d5674db26e10</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>CD Interest</act:description>
  <act:parent type="new">0b849fdbc4a52072e7323a86ec6e56d0</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Rente Lopende Rekening</act:name>
  <act:id type="new">8e12304ec75b0562e8e7e5f1d3ef3f87</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Rente Lopende Rekening</act:description>
  <act:parent type="new">0b849fdbc4a52072e7323a86ec6e56d0</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Geldmarktrente</act:name>
  <act:id type="new">170912c87f795e4715d22dff03ee68b7</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Geldmarktrente</act:description>
  <act:parent type="new">0b849fdbc4a52072e7323a86ec6e56d0</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Overige Rente</act:name>
  <act:id type="new">e52426c9cd9b0366a900e617b430d743</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Overige Rente</act:description>
  <act:parent type="new">0b849fdbc4a52072e7323a86ec6e56d0</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Spaarrente</act:name>
  <act:id type="new">236e074cb18481c1c29018ddde5611f2</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Spaarrente</act:description>
  <act:parent type="new">0b849fdbc4a52072e7323a86ec6e56d0</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Overig Inkomsten</act:name>
  <act:id type="new">ba7f00e1972eead75456d0cb492cc7f0</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Overig Inkomsten</act:description>
  <act:parent type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Salaris</act:name>
  <act:id type="new">512c7af596fe774137b66e3533c8f055</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Salaries</act:description>
  <act:parent type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Salaris (Echtgenoot/Partner)</act:name>
  <act:id type="new">ba57742bca4aa6d9d5978e191601a3eb</act:id>
  <act:type>INCOME</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Salaris (Echtgenoot/Partner)</act:description>
  <act:parent type="new">dcf25b179583108b12c1c36f044f2bf7</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Onkosten</act:name>
  <act:id type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Onkosten</act:description>
  <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Correcties</act:name>
  <act:id type="new">ab7be937a05748c1be3d9ef1785f4519</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Correcties</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Auto</act:name>
  <act:id type="new">ad1b57f1fc9c02566ba67fc8c371f461</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Auto</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Toeslagen</act:name>
  <act:id type="new">f812e775ecd98d235dffb3ebd83c4b3b</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Toeslagen</act:description>
  <act:parent type="new">ad1b57f1fc9c02566ba67fc8c371f461</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Gas</act:name>
  <act:id type="new">a4d661a2ba6410a74e4c70128bb275ba</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Gas</act:description>
  <act:parent type="new">ad1b57f1fc9c02566ba67fc8c371f461</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Parkeren</act:name>
  <act:id type="new">a4538c6a7aa7f6020b98e733b7d5dc40</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Parkeren</act:description>
  <act:parent type="new">ad1b57f1fc9c02566ba67fc8c371f461</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Reparaties/Onderhoud</act:name>
  <act:id type="new">f70be35deecc0a3984cbd7ce2e4c77c5</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Reparaties/Onderhoud</act:description>
  <act:parent type="new">ad1b57f1fc9c02566ba67fc8c371f461</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Bankkosten</act:name>
  <act:id type="new">feab2e317232f98a5ebc859a8b4ee906</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Bankkosten</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Boeken</act:name>
  <act:id type="new">f93635e6a5f1ef83d9d54dc8edea3de7</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Boeken</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Centrale Antenne Inrichting</act:name>
  <act:id type="new">509b8795a9e5e0cbd634e5247b4188a9</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Centrale Antenne Inrichting</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Goede Doelen</act:name>
  <act:id type="new">5c0c0e895a39b6a0d953d28f701fc8e6</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Goede Doelen</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Kinderopvang</act:name>
  <act:id type="new">f9b8ecd89294fba3e3a6af75722568b3</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Kinderopvang</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Kleding</act:name>
  <act:id type="new">245f0820b7733c540cbef67a891e270c</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Kleding</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Commissies</act:name>
  <act:id type="new">0bd7305ca93854747f81a62b39725947</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Commissies</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Computer</act:name>
  <act:id type="new">58bef76d9de74e726019590a8b666fd8</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Computer</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Dineren</act:name>
  <act:id type="new">36a0ecee5cdf0147988e75b440b4fc22</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Dineren</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Opleiding</act:name>
  <act:id type="new">bd907e7b878af870e05595df89a7ed70</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Opleiding</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Amusement</act:name>
  <act:id type="new">f8194ec13425c8d3adb62a87e48dbe42</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Amusement</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Muziek/Film</act:name>
  <act:id type="new">d96f97bf73335793d3746e8d049d9403</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Muziek/Film</act:description>
  <act:parent type="new">f8194ec13425c8d3adb62a87e48dbe42</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Recreatie</act:name>
  <act:id type="new">b4b6cfe725a71b5aa8878679e4487ecb</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Recreatie</act:description>
  <act:parent type="new">f8194ec13425c8d3adb62a87e48dbe42</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Reizen</act:name>
  <act:id type="new">a6713e6f8776c9450256e144d95dc111</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Reizen</act:description>
  <act:parent type="new">f8194ec13425c8d3adb62a87e48dbe42</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Geschenken</act:name>
  <act:id type="new">acebcd1a292f0686f390aaaa9264a850</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Geschenken</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Boodschappen</act:name>
  <act:id type="new">c1c9fdbb40055c8942653c92b6d09676</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Boodschappen</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Hobby's</act:name>
  <act:id type="new">58b0de20ba38fad88958e31cf59e3f68</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Hobby's</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Onderhoud Huis</act:name>
  <act:id type="new">0e10decd3e859abaaa133be5ba907c08</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Onderhoud Huis</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Verzekeringen</act:name>
  <act:id type="new">165046096e7e0979a0470bfe28de4cf3</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Verzekeringen</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Autoverzekering</act:name>
  <act:id type="new">ecfb7eba411756d5562027255f948362</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Autoverzekering</act:description>
  <act:parent type="new">165046096e7e0979a0470bfe28de4cf3</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Gezondheidsverzekering</act:name>
  <act:id type="new">4879a1e9f1046516fc9c96ab9e7d135b</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Gezondheidsverzekering</act:description>
  <act:parent type="new">165046096e7e0979a0470bfe28de4cf3</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Inboedelverzekering</act:name>
  <act:id type="new">af0037a765c4c400161a19900e791969</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Inboedelverzekering</act:description>
  <act:parent type="new">165046096e7e0979a0470bfe28de4cf3</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Levensverzekering</act:name>
  <act:id type="new">f849aa8e2df7241dd4bb30e9ff79b982</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Levensverzekering</act:description>
  <act:parent type="new">165046096e7e0979a0470bfe28de4cf3</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Huurverzekering</act:name>
  <act:id type="new">3e2212f779cf5feb6ecdf210a1f27c50</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Huurverzekering</act:description>
  <act:parent type="new">165046096e7e0979a0470bfe28de4cf3</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Rente</act:name>
  <act:id type="new">cb8676e3c31dfda73936ca3d3ebcbdfc</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Rente</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Rente Studiefinanciering</act:name>
  <act:id type="new">3b54390a95a8fb5ad0830765f0db7bbf</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Rente Studiefinanciering</act:description>
  <act:parent type="new">cb8676e3c31dfda73936ca3d3ebcbdfc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Hypotheekrente</act:name>
  <act:id type="new">5314f613166cf952aa83086ceb31858b</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Hypotheekrente</act:description>
  <act:parent type="new">cb8676e3c31dfda73936ca3d3ebcbdfc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Overige Rente</act:name>
  <act:id type="new">a026778e8671ff552fc1db361c827bd3</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Overige Rente</act:description>
  <act:parent type="new">cb8676e3c31dfda73936ca3d3ebcbdfc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Autoleaserente</act:name>
  <act:id type="new">c410f2c057c1b219b4ea9ebf90f34492</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Autoleaserente</act:description>
  <act:parent type="new">cb8676e3c31dfda73936ca3d3ebcbdfc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
	<act:name>Was/Stomerij</act:name>
  <act:id type="new">db0be14af195878c6ee87346344c7aac</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Was/Stomerij</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Zorgverzekeringskosten</act:name>
  <act:id type="new">cf091aca54380ecbf2d4bc3d88f37a00</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Zorgverzekeringskosten</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Diversen</act:name>
  <act:id type="new">31f399cfc9289ce07105dbf0ebfd725b</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Diversen</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Online-diensten</act:name>
  <act:id type="new">7dd178de8586033654a06b98bee7eb7b</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Online-diensten</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Telefoon</act:name>
  <act:id type="new">a2657d9df178ff47fb608128838c3562</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Telefoon</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Openbaar Vervoer</act:name>
  <act:id type="new">e8fd2b3d711c9b8eff7b119cedf5bf04</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Openbaar Vervoer</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Huur</act:name>
  <act:id type="new">d52369b08c150d14c894c32ebf758e97</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Huur</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Abonnementen</act:name>
  <act:id type="new">ea59a2f59d6049cc7cb4d0becef15a13</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Abonnementen</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Voorraad</act:name>
  <act:id type="new">690ddda611710f6e4afefcfb9b83d5f5</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Voorraad</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Belastingen</act:name>
  <act:id type="new">c0ad45e7b335ee715b26ee11457da5cc</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Belastingen</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Federaal</act:name>
  <act:id type="new">fb15d987b277d68e960989397b82c903</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Federaal</act:description>
  <act:parent type="new">c0ad45e7b335ee715b26ee11457da5cc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Zorgverzekering</act:name>
  <act:id type="new">0517c53d7390b4a6fd3d4590fb9e5a37</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Zorgverzekering</act:description>
  <act:parent type="new">c0ad45e7b335ee715b26ee11457da5cc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Overige Belastingen</act:name>
  <act:id type="new">e0cfe3e8b1d1578bdfa87b6ab93a65d8</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Overige Belastingen</act:description>
  <act:parent type="new">c0ad45e7b335ee715b26ee11457da5cc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Onroerendgoedbelasting</act:name>
  <act:id type="new">c51f0cacdcacf37a9f089fc5712e06e5</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Onroerendgoedbelasting</act:description>
  <act:parent type="new">c0ad45e7b335ee715b26ee11457da5cc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Sociale Zekerheid</act:name>
  <act:id type="new">6143875cd54c1d42b0eb5d8165424320</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Sociale Zekerheid</act:description>
  <act:parent type="new">c0ad45e7b335ee715b26ee11457da5cc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Provincie</act:name>
  <act:id type="new">4d77f8743da33d910b119ab71d1d3de0</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Provincie</act:description>
  <act:parent type="new">c0ad45e7b335ee715b26ee11457da5cc</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Belasting (Echtgenoot/Partner)</act:name>
  <act:id type="new">63427014f39c577ee7aaeac3603d3d1f</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Belasting (Echtgenoot/Partner)</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Federaal</act:name>
  <act:id type="new">bed90f2f5a34174b1411af26d5a3be66</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Federaal</act:description>
  <act:parent type="new">63427014f39c577ee7aaeac3603d3d1f</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Zorgverzekering</act:name>
  <act:id type="new">d875462cb5d15112c2e803b03b8d1ab7</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Zorgverzekering</act:description>
  <act:parent type="new">63427014f39c577ee7aaeac3603d3d1f</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Overige Belastingen</act:name>
  <act:id type="new">1d9c9ea015bd54e5950c408c43d26814</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Overige Belastingen</act:description>
  <act:parent type="new">63427014f39c577ee7aaeac3603d3d1f</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Sociale Zekerheid</act:name>
  <act:id type="new">92c0ce430b98ed01dbdff9c6f6ecbb74</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Sociale Zekerheid</act:description>
  <act:parent type="new">63427014f39c577ee7aaeac3603d3d1f</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Provincie</act:name>
  <act:id type="new">6d729d9b8356d9ee9af50b6dae4bcce9</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Provincie</act:description>
  <act:parent type="new">63427014f39c577ee7aaeac3603d3d1f</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Nutsbedrijven</act:name>
  <act:id type="new">7eecc2df800a0b8854343703d9cfae00</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Nutsbedrijven</act:description>
  <act:parent type="new">d971e6172c344b6ce569f1af76b5dce1</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Elektriciteit</act:name>
  <act:id type="new">141513d42098eb6692cf9473a8af1dc8</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Elektriciteit</act:description>
  <act:parent type="new">7eecc2df800a0b8854343703d9cfae00</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Vuilophaal</act:name>
  <act:id type="new">32e63639b9c11290ea1992ef495886d5</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Vuilophaal</act:description>
  <act:parent type="new">7eecc2df800a0b8854343703d9cfae00</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Gas</act:name>
  <act:id type="new">82576b22dca07135a0d0dc6b8c75bcae</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Gas</act:description>
  <act:parent type="new">7eecc2df800a0b8854343703d9cfae00</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Water</act:name>
  <act:id type="new">5fe26045f26b9054b5edf944d7e66f94</act:id>
  <act:type>EXPENSE</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Water</act:description>
  <act:parent type="new">7eecc2df800a0b8854343703d9cfae00</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Eigen Vermogen</act:name>
  <act:id type="new">68d4074f91295062c0b773b4ae8de6bd</act:id>
  <act:type>EQUITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Eigen Vermogen</act:description>
  <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
  <act:slots>
    <slot>
      <slot:key>placeholder</slot:key>
      <slot:value type="string">true</slot:value>
    </slot>
  </act:slots>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
  <act:name>Openingsbalans</act:name>
  <act:id type="new">934f33a49a656d1813398f0e73bc3cd7</act:id>
  <act:type>EQUITY</act:type>
  <act:commodity
    <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
    <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
  </act:commodity
  <act:description>Openingsbalans</act:description>
  <act:parent type="new">68d4074f91295062c0b773b4ae8de6bd</act:parent>
</gnc:account>
</gnc-account-example>

<!-- Local variables: -->
<!-- mode: xml        -->
<!-- End:             -->

Comment 10 Pander 2008-08-16 09:28:26 UTC

Created attachment 116727 [details]
Second version with improvements 16 Aug 2008, ignore earlier attachments and comments on it.

Please have this translation reviewed by one of the gnuchash translators for Dutch nl_NL. There is no need for an extra translation for Belgium, this version aims to be 'as Dutch as possible'.When this file is finalised, it can be used to translate the other templates.

Comment 11 Frank H. Ellenberger 2008-08-27 15:46:33 UTC

Hoi,
(In reply to comment #6)
> Do you have the resources (email addresses of Dutch translators) to get this
> done?

po/nl.po says:
"Last-Translator: HJ Heins <hjheins@gmail.com>\n"
could you ask him voor a review?

about Comment #8:
So it should stay in accounts/nl, usable for nl_NL and nl_BE.

about Comment #9:
Please, next time send it as attachment again instead of inline, to keep the thread readable.

Comment 12 Pander 2008-08-27 17:35:06 UTC

Thanks for the feedback. The inline post was a mistake. Meanwhile, I've send also an email to the address above.

Comment 13 Pander 2008-09-30 15:45:04 UTC

New version will be posted end of October.

Comment 14 Christian Stimming 2008-11-02 21:22:34 UTC

Ok, I'll commit as soon as it arrives.

Comment 15 Pander 2008-11-02 21:25:16 UTC

It is on my todo list for this week.

Comment 16 Pander 2008-11-24 23:53:22 UTC

Created attachment 123351 [details]
third corrected version

This template has been double checked and can now be used to translate all templates from English to Dutch.

Comment 17 Pander 2008-11-24 23:56:03 UTC

Created attachment 123352 [details] [review]
fourth version with small correction, please use this one in the next stable build to translate all templates from English to Dutch

Please, use this one as the final main template to do translate all templates from English to Dutch.

Comment 18 Christian Stimming 2008-11-25 11:16:43 UTC

Committed to stable branch as r17717. Thanks a lot!

Feel free to submit a set of files that are now the "reduced" account templates. I.e. unfortunately there is no automated way to "split" this complete template file into separate ones; this has to be done by someone manually.

Comment 19 Frank H. Ellenberger 2009-01-21 21:24:15 UTC

Created attachment 126945 [details] [review]
accounts_nl_acctchrt_full.gnucash-xea.patch

inspired by https://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-user/2009-January/027961.html I made a test and found the template broken: "act:commodity" should always be closed by ">".

Hint: After finishing your work, you should run 
 xmllint <filename>
to see, if it is proper.

I fixed that issue and inserted additional the gnc namespace and the tag pair for the long description.

BP?

Comment 20 Pander 2009-01-22 14:54:24 UTC

Frank, thanks for the fix. I don't know where the error originated. Your patch works fine with http://www.getdeb.net/release/3683 and am using it now :)

Comment 21 Christian Stimming 2009-01-24 10:01:50 UTC

2.2-branch, r17842. Thanks a lot!

Comment 22 John Ralls 2018-06-29 22:00:54 UTC

GnuCash bug tracking has moved to a new Bugzilla host. This bug has been copied to https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=514455. Please update any external references or bookmarks.