After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 514164 - untranslatable strings (ngettext required)
untranslatable strings (ngettext required)
Status: RESOLVED NOTABUG
Product: tomboy
Classification: Applications
Component: General
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Tomboy Maintainers
Tomboy Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-02-03 20:48 UTC by André Klapper
Modified: 2008-02-26 20:51 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Klapper 2008-02-03 20:48:36 UTC 
this piece of code does not work at all for many languages:

if (notes.Count == 1)
	message = Catalog.GetString ("Really delete this note?");
else
	message = Catalog.GetString ("Really delete these notes?");


please use proper ngettext support, see
http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals

string freeze is on monday 11th.
Comment 1 André Klapper 2008-02-03 21:10:04 UTC 
well, i'm totally wrong here, there's no %d anywhere.
i'm sorry for the noise. :-/