GNOME Bugzilla – Bug 484793
Attachment Reminder dialog error
Last modified: 2008-04-07 09:28:21 UTC
Please describe the problem: Re: > http://www.gnome.org/start/2.20/notes/en/index.html#rnusers-email-and-calendar > > I just happened upon this page and I see that the dialog text says > "Continue Editing" and "Send" after the user has clicked "Send". This > is discontinuous because the last thing the user was doing was sending, > not editing. > > Therefore the dialog options should be something more like "Edit > Message" and "Continue Sending". Steps to reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Does this happen every time? Other information: Jacob Johnny wrote: > Can you raise a bug in bugzilla.gnome.org. > > Thanks, > Johnny > On Fri, 2007-09-28 at 18:00 -0300, MC wrote: >> I have no idea where to send this, but this is the most relevant email >> address I found on the website. >> >> Re: >> http://www.gnome.org/start/2.20/notes/en/index.html#rnusers-email-and-calendar >> >> I just happened upon this page and I see that the dialog text says >> "Continue Editing" and "Send" after the user has clicked "Send". This >> is discontinuous because the last thing the user was doing was sending, >> not editing. >> >> Therefore the dialog options should be something more like "Edit >> Message" and "Continue Sending". >> >> MC >> _______________________________________________ >> Evolution-list mailing list >> Evolution-list@gnome.org >> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/evolution-list >
05:14:08 PM) jony: andre: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=484793 need ur opinion on this . i think the wat the reporter say is valid. (05:15:17 PM) konqi [~Konqi@manz-4d00b1fe.pool.mediaWays.net] entered the room. (05:15:52 PM) andre: jony: what about "Edit Again" and "Send anyway"? (05:15:59 PM) andre: (trunk only, string change) (05:16:35 PM) jony: andre: wen translated .. wont that sound awkward ? not sure though .. (05:16:44 PM) andre: what exactly? (05:16:51 PM) jony: 'send anyway' . (05:17:13 PM) andre: it sounds okay in english, right? (05:17:19 PM) ***jony translated that in my mother tongue .. and it get a sarcastic tone :) (05:17:39 PM) andre: like "don't f**king care?" ;-) (05:17:47 PM) andre: add a translator comment explaining the content of the string (05:17:50 PM) jony: andre: yep . (05:18:16 PM) jony: andre: 'edit message' and 'send anyway' ? (05:18:36 PM) srinidhi|ph [~srinidhi@117.97.48.51] entered the room. (05:19:31 PM) andre: like "To Translators: The attachment reminder plugin thinks that the user has forgotten to attach an attachment and gets asked whether to re-edit the message (to add an attachment) ot to send the message without an attachment ("Send anyway")" (05:19:56 PM) jony: andre: i'm going to copy this chat log to the bug. and get a opinion from srini. is that ok ? (05:20:04 PM) andre: sure (05:20:12 PM) jony: andre: cool :) Srini ? 0. "Edit Message" and "Continue Sending". 1. "Edit Again" and "Send anyway" 2. "Edit Message" and "Send anyway" 3. Other. Choose the best one :D
> 0. "Edit Message" and "Continue Sending". > 1. "Edit Again" and "Send anyway" > 2. "Edit Message" and "Send anyway" > 3. Other. > > Choose the best one :D > I kind of liked "Edit Message" and "Send anyway" just because it read like a sentence. It flowed in my head. BUT I think Continue Sending is probably just as good, and you probably can't go wrong with either of them. They do the same thing. A 60 year-old I asked likes this alternate version: 4. "Edit Message" and "Send" He likes it because "Send" is simple and makes sense to him. He didn't like "Continue sending" or "Send anyway".
Created attachment 108002 [details] [review] Attachment Reminder Dialog I have seen Edit-> Plugin -> configuration Attachment reminder If we will use "Attachment, Attached, Enclosed, Attaching" then This message will come. Steps to reproduce 1. Disable the Attachment Reminder option from Plugin 2. Using remove Button remove those Keyword 3. Using edit button edit those keyword 4. Otherwise Don't use those Keyword Actual Result Message has no attachment Result is True Expected Result Message has no attachment Other Information It is good for the user if sender forget to attach the file then it will remind it.
I prefer "Edit Message" and "Send"
Created attachment 108566 [details] [review] Attachment Reminder dialog error
Good to commit .
Patch committed to SVN trunk as r35331 http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35331