After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 479145 - translation error on gnome about dialog
translation error on gnome about dialog
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
GNOME 2.20
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Spanish translation team
Javier F. Serrador
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-09-22 00:06 UTC by Sergio Gabriel
Modified: 2007-09-22 10:35 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Sergio Gabriel 2007-09-22 00:06:37 UTC 
Incorrect translation
Application: gnome-desktop

Incorrect text:
The translation of the about dialog box says "GNOME es un entorno entorno de
escritorio ...." repeating the word "entorno".
This is not very important, but exists since GNOME 2.16 (or maybe less)

Should be:
GNOME es un entorno de escritorio libre ....
Comment 1 Jorge González 2007-09-22 10:34:57 UTC 
Thanks, now it's fixed.