After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 476004 - a few translation issues
a few translation issues
Status: RESOLVED FIXED
Product: camorama
Classification: Deprecated
Component: General
unspecified
Other Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: Sven Herzberg
Camorama Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-09-11 20:32 UTC by André Klapper
Modified: 2007-09-16 12:45 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Proposed Patch (1.45 KB, patch)
2007-09-15 12:38 UTC, Sven Herzberg 		none Details | Review

Description André Klapper 2007-09-11 20:32:57 UTC 
#: ../src/camorama-filter-mirror.c:66
"Mirror"
verb or noun? translator comment appreciated.

#: ../src/filter.c:562
"Sobel"
comment would be cool, if it's a specific filter name it should probably remain untranslated.
Comment 1 André Klapper 2007-09-11 20:34:19 UTC 
#: ../data/camorama.glade.h:1
msgid "     "
should probably also get a translatable="no"
Comment 2 Sven Herzberg 2007-09-15 12:38:39 UTC 
Created attachment 95632 [details] [review]
Proposed Patch

Like this?
Comment 3 Sven Herzberg 2007-09-16 12:45:05 UTC 
Thanks for taking the time to report this bug. It has been fixed now. Please feel free to report other bugs as well.

    2007-09-16 Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
    
        Fix a few translation issues:
        http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=476004
    
        * data/camorama.glade: don't mark empty strings as translatable
        * src/camorama-filter-mirror.c,
        * src/filter.c: added translator comments
    
    
    git-svn-id: svn+ssh://svn.gnome.org/svn/camorama/trunk@321 aad2f244-ed25-0410-b16f-a2226cb75a12