I have tried to put the following module in Fedora instance of Damned Lies:

  <module id="olpc-etoys">
    <_description>OLPC :: Etoys</_description>
    <_summary>It is a media-rich authoring environment.</_summary>
    <maintainer id="tak"/>
    <bugs-product>Fedora OLPC</bugs-product>
    <bugs-component>general</bugs-component>
    <scmroot type="git">
      <path>git://dev.laptop.org</path>
    </scmroot>
    <scmmodule>projects/etoys</scmmodule>
    <scmweb>http://dev.laptop.org/git.do?p=projects/etoys</scmweb>
    <webpage>http://wiki.laptop.org/go/Etoys</webpage>
    <defaults>
      <branch>
        <domain id="po/Morphic/Postscript Canvases" potbase="Morphic-Postscript Canvases">
          <_description>Morphic :: Postscript Canvases</_description>
          <directory>Postscript Canvases</directory>
        </domain>
      </branch>
    </defaults>
    <branch id="master" />
  </module>


and I got the following errors:

Notices
    * error Can't get statistics for POT file '/home/diego/Fedora/flpweb/POT/olpc-etoys.master/Morphic-Postscript Canvases.master.pot'.
    * error Errors while running 'intltool-update -m' check.
    * error Can't generate POT file, using old one.


I think the problem it's the name of module "Postscript Canvases". It has space and Damned Lies can't generate the statistics for this module.

How should it be writing? Is there support for POT/directories with space in the name?

Thanks