GNOME Bugzilla – Bug 458822
wrong string in mail-notification plugin
Last modified: 2013-09-13 00:53:13 UTC
#: ../plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml.h:2 "Notifies the user with tray icon and a notify message whenever a new message is arrived." "is" should be "has"
Created attachment 92997 [details] [review] replaces the wrong string in mail-notification plugin with the correct string
Commit and announce to gnome-i18n@gnome.org about the string change.
Created attachment 93005 [details] [review] patch with Changelog entry
Patch committed to trunk. String change announced to gnome-il8n
Pasting the thread from gnome-doc and gnome-18n mailing lists.. > String "Notifies the user with tray icon and a notify message whenever > > a new message is arrived" is changed to "Notifies the user with tray > > icon and a notify message whenever a new message has arrived." in > > plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml > > > > The string is displayed in the description section in the plugin > > manager (Edit->Plugins) > > "Notify message" in the new string should more correctly be > "notification message", I think. And if you're going to say "*a* > notification message", you should probably also say "*a* tray icon", it > just reads better. > > Also, do we really call it the "tray" in GNOME? I thought its official > name was the (status) notification area. >
Anand , can u update the patch with the above comments ..
Created attachment 93417 [details] [review] patch with comments
Created attachment 93422 [details] [review] correct patch
May be this way... + <_description>Notifies the user with a notification area icon and a notification message whenever a new message has arrived.</_description>
String Changed to : "Notifies the user with an icon in notification area and a notification message whenever a new message has arrived." Committed. Anand , announce this to gnome-i18n.