GNOME Bugzilla – Bug 458499
'epoch' in evolution-mail.schemas.in
Last modified: 2013-09-13 01:03:46 UTC
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:108 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:109 The last time empty junk/trash was run, in days since the epoch. what is an "epoch" here, please? how to translate?
"Last time »empty junk« was run" would also be better, this is a command, guys. i cannot "run an empty junk", that would be bad english.
http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_epoch , perhaps? if so, add a translator comment!!!!
Bumping version to a stable release.
Still there, once for [1] and second time for [2]. [1] /apps/evolution/mail/trash/empty_date [2] /apps/evolution/mail/junk/empty_date
Reworded. Made it a bit educateable. Created commit 3bb6a94 in evo master (2.31.1+)