Please describe the problem:
When the Jamendo source is right clicked, nothing happens.  In addition, if Rhythmbox has been started from a terminal, the following occurs when right clicking:

(rhythmbox:21508): Rhythmbox-WARNING **: Couldn't get menu widget for /BrowserSourcePopup

Steps to reproduce:
1. Start Rhythmbox from a terminal.
2. Enable the Jamendo plugin.
3. Right-click the Jamendo source icon.
4. See the warning output in the terminal.


Actual results:
In the Rythmbox user interface, nothing happens.  In the terminal, the following warning appears:

(rhythmbox:21508): Rhythmbox-WARNING **: Couldn't get menu widget for /BrowserSourcePopup

Expected results:
I would expect that no warning would be given in the terminal.  I don't know if right-clicking the Jamendo source should give a menu, but it does not.

Does this happen every time?
This happens every time.

Other information:
I am using a self-compiled Rhythmbox 0.9.8.  I have applied the patch from http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=411038 .  This warning appeared both with and without the patch applied.

I am using Slackware 11.0 with Dropline Gnome 2.16.2.  Python version is 2.4.3.