That bug has been opened on https://launchpad.net/ubuntu/+source/epiphany-browser/+bug/85153

"Binary package hint: epiphany-browser

When i scale down the width of an Epiphany browser window, the buttons to the right vanish. This is ok. But.. i assume that the increase text button is more used than the decrease text button, so the increase button should be left to the decrease button.
I know that i can change positions. But the default positions sould be as described above.
...
http://librarian.launchpad.net/6441073/epiphany_screenshots.tar.gz
epiphany screenshots
...
Hi. Sorry for my incomprehensible description. This is not really a bug, i think. Just something i noticed..
I mean, the position of the increase- and the decrease-buttons shoud bechanged. So that, when i scale the window, the decrease-button is hiddenfirst, bevore the increase button. Because i think the increase-textfunction is more imortend than the decrease-text function. (Its better when typo is too large instead of too small and i cannot read a thing).
Here are some screenshots.
..."