Where can I find your request? Which way did you choose to let us know?

Innumerable message which I to art.gnome.org sent and a demand under ubuntuusers.de to have to it led this to register here around a solution here to lead.

Thomas, your answer makes no sence. Can you please explain, what's the problem?

I do not understand the question. My problem is located in the first paragraph.

Thomas:
1] Do not change bug status I've set
2] Your description of a problem makes no sense, that's why...
3] ... I've asked you for details.

So please!
- Where can I find your request to remove an account?
- Which way did you choose to let us know you want to remove something?
- Any other problems? Explain.

Your comment #2 makes no sense, sorry, I can't understand that english :(

If you can speak czech or german better, you can use it, hope I 'll be able to understand you.

The message was written in German language:

Ich wurde von Kollegen gebeten mein Anliegen in Englischer Sprache zu verrichten. da ich nicht so gut Englsch spreche, musste die Google Übersetzung herhalten. :-)

Zu meinem Problem. Das ist ein Misverständnis. Kein akuter Bug!!! Aber Ihr seid derzeit die einzigsten in der Gnome-Gemeinschaft zu denen ich Kontakt habe.

Ich habe versucht bei "gnome.art.org" mein Benutzerkonto zu löschen, da es persönliche Daten beinhaltet die sich mit Google im Internet abrufen lassen. Dazu habe ich unter "mailman.gnome.org" fast 10 Emails geschrieben die nicht zum Erfolg führten.

Ich war in der Hoffnung dieses als "schwacher Bug" kennzeichnen zu können um dieses Problem zu lösen.

Sorry for this way ...

Huh :)
Hope I understood well, my german is really poor :) Sorry :)

You want to remove your art.gnome.org account?
(Möchtest du deines konto auflösen?)
I need your account name.
(Ich brauche deine konto name.)

You should contact us directly next time, see http://art.gnome.org/contact.php
(Du solltest uns gerade kontaktieren, schau dir an http://art.gnome.org/contact.php)

Summarizing comment 6:

Thomas has been asked to write this report in English. He claims his English is not good, so he used google to translate. Comment 2 is the result... ;)

He knows that this is not a bug, but he believed this to be the last remaining option to let us know. He wants his a.g.o account to be removed, since the details re indexed by google.


Thomas:  Lucas kann deinen art.gnome.org Account löschen. Dazu braucht er deinen account Namen. Du kannst ihn als Kommentar hier hinterlassen.

Du findest unter http://art.gnome.org/contact.php Möglichkeiten, wie du mit den Leuten von a.g.o Kontakt aufnehmen kannst. Bitte nutze diesen Weg das nächste Mal.

My Account Name is "schnuffi"

Karsten: Danke für Deine Mithilfe! Wie Du an die Kontaktseite gekommen bis ist mir ein Rätsel. Ich bin eben nochmal zu der Gnomeseite gegangen, aber unter Contact findet sich eine ganz andere Seite. Ich war mir eigentlich sicher alles gründlich abgesucht zu haben, dann wohl nicht ...

Naja, fast 10 Emails für eine Löschung eines Accounts passt auch unter:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=website&component=art.gnome.org

http://art.gnome.org/users/schnuffi/

Solved.