After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 394657 - Felaktig preposition?
Felaktig preposition?
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Swedish [sv]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Daniel Nylander
gnome-se-list
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-01-09 15:07 UTC by Emil Hessman
Modified: 2009-01-01 20:01 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Emil Hessman 2007-01-09 15:07:30 UTC 
Incorrect translation
Application: anjuta

Incorrect text:
#: ../src/anjuta-actions.h:101
msgid "Submit a question for FAQs"
msgstr "Skicka en fråga för \"Frågor och svar\""

Should be:
#: ../src/anjuta-actions.h:101
msgid "Submit a question for FAQs"
msgstr "Skicka en fråga till \"Frågor och svar\""
Comment 1 Daniel Nylander 2007-01-10 08:23:04 UTC 
Thank you for reporting.
This has been changed in my local copy and will be uploaded within a few days.
Comment 2 Daniel Nylander 2007-01-21 23:12:45 UTC 
The translation for Anjuta has been updated now (92% complete in HEAD).
Comment 3 Christian Rose 2009-01-01 20:01:04 UTC 
Marking as resolved as per previous comment.