GNOME Bugzilla – Bug 388620
String wrong (not not) what do you mean?
Last modified: 2006-12-28 18:55:10 UTC
Toggle whether we present new mail if we not not the active script. at #: ../src/orca/scripts/Evolution.py:119
Eeeks. That definitely looks bad. The functionality is this: the user has the option to determine whether or not Evolution makes any speech/braille presentation when new mail comes in. The user can toggle this on and off via a keystroke, and the string describes what that keystroke does. How does this look as a potential alternative? _("Toggles presentation of new mail even when Evolution is not the active application."))
Created attachment 78998 [details] [review] Patch to fix the problem. Change checked into CVS HEAD. Closing as FIXED. Thanks for reporting the problem.