After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 360444 - Avoid markup in translatable messages
Avoid markup in translatable messages
Status: RESOLVED FIXED
Product: bug-buddy
Classification: Deprecated
Component: general
2.16.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Bug-buddy Maintainers
Bug-buddy Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2006-10-07 18:28 UTC by Elijah Newren
Modified: 2006-11-16 14:16 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.17/2.18

Attachments
Remove markup (798 bytes, patch)
2006-10-07 18:30 UTC, Elijah Newren 		none Details | Review

Description Elijah Newren 2006-10-07 18:28:47 UTC 
As translators often say, please don't include markup in translateable messages. Move the markup outside of the gettext call.  See
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#avoid-markup

Affected messages (other than those from glade, since bug 97061 has to be fixed first to handle those):

 ./src/bug-buddy.c:              s = g_markup_printf_escaped (_("<span weight=\"bold\">Suggestion / Error description:</span>"));


I'll attach a patch in a minute to fix this.
Comment 1 Elijah Newren 2006-10-07 18:30:07 UTC 
Created attachment 74220 [details] [review]
Remove markup
Comment 2 Kjartan Maraas 2006-11-16 14:16:38 UTC 
Commited. Thanks.