GNOME Bugzilla – Bug 350109
weird question in the dialogues
Last modified: 2006-08-07 23:37:30 UTC
prompt = g_strdup_printf (ngettext("Are you sure you want to move\n" "the %d selected image to the trash?", "Are you sure you want to move\n" "the %d selected images to the trash?", n_images), n_images); When moving one image, it would ask: Are you sure you want to move the 1 selected image to the trash? It should be: Are you sure you want to move the selected image to the trash? and the "%d" removed from the singular case.
Fixed in HEAD, thanks!