GNOME Bugzilla – Bug 341189
gnome-terminal profile edit bug
Last modified: 2006-05-10 08:38:53 UTC
That bug has been opened on https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/43812 "I found a small bug in gnome-terminal. On the profile editing tab, i have not 3 select (Scrollbar is: Disabled, on the right and on the the left), but only two ( On the left and On the Right *!Disabled!*: http://img452.imageshack.us/img452/4342/gnometerminalprofileeditbug4qe.png My system: Linux ubuntu 2.6.15-22-386 #1 PREEMPT Sun May 7 15:49:09 UTC 2006 i686 GNU/Linux Op. system: Hungarian Dapper Ubuntu " That's because of that translation which is lacking a '\n': "msgid "" "On the left side\n" "On the right side\n" "Disabled" msgstr "" "A bal oldalon\n" "A jobb oldalon " "Tiltva""
Thanks for the bugreport, fixed in the Gnome CVS as well as in Rosetta.