Maybe the following would help to clarify readonly-ness.

Window Title:

  planner.glade [read-only] - Glade 3 GUI Builder


Status Bar:

  /usr/share/planner/planner.glade [read-only]


Projects List Menu:

  I think that adding a "[read-only]" string or a "%" symbol here
  would not be good. The menu is already a bit visually cluttered with "*" 
  symbols (not to mention that weird indent :))


May I go ahead and incorporate the above ?

ok, I am implementing the above, plus the other things we discussed on IRC

 * Renaming "Glade 3.0 GUI Builder" to "Glade 3 Interface Designer"

 * Shortened the main window title, and change it's format

and then in a few months we can drop the "3" from the name, after glade-2 has been deprecated

Created attachment 67822 [details] [review]
readonly fix + HIG improvements

2006-06-22  Vincent Geddes <vgeddes@metroweb.co.za>

        * src/glade-project-window.c:
          o Rename window title to "Glade 3".
          o Change format of window title text.
          o The window title and statusbar messages now inform users
            of a project's read-only status.
      
        * glade-3.desktop.in:
          o Added "X-GNOME-Bugzilla" fields.
          o Changed "Name" field to "Glade 3 Interface Designer".
          o Changed "Comment" field (more in line with HIG).

Nice... can we also change the name of toplevel project windows ... 
they are still called "Glade-3 GUI Builder" and it looks a little
inconsistant.

Created attachment 67907 [details] [review]
GtkExpander patch

Created attachment 67908 [details]
testing program

Created attachment 67921 [details] [review]
readonly fix + HIG improvements

The only way to get the application name is now via g_get_application_name(). Prevents inconsistent duplication of window titles.


2006-06-22  Vincent Geddes <vgeddes@metroweb.co.za>

        * src/main.c: 
          o Changed application name to "Glade 3"
          o Destroy GladeProjectWindow object before exiting.

        * src/glade-app.c:
          o Fix compiler warning (invalid pointer assignment)

        * src/glade-project-window.c:
          o Remove WINDOW_TITLE macro. The application name
            can now be retrieved by calling g_get_application_name()
          o Change format of window title text.
          o The window title and statusbar messages now inform users
            of a project's read-only status.

        * glade-3.desktop.in:
          o Changed "Name" field to "Glade 3 Interface Designer".
          o Changed "Comment" field (more in line with HIG).
          o Changed "Icon" field from "glade-3.png" to "glade-3"
          o Added "X-GNOME-Bugzilla" fields.

Ok, thanks, applied.