GNOME Bugzilla – Bug 334682
Various updates to shared-mime-info translation
Last modified: 2006-04-05 22:24:57 UTC
I was looking through shared-mime-info and noticed that several translations in cy.po were obviously still fuzzy. For example: msgid "C++ source code header" msgstr "Penawd Rhaglen C" I worked on a few of these (see the attached patch), but I didn't want to commit them because I only have a basic to intermediate understanding of Welsh, and I think I probably need to be fluent to work on the Welsh translation properly. So I'm attaching them here. Can someone tell me whether they're okay? Diolch.
Created attachment 61314 [details] [review] Modifications to shared-mime-info's cy.po
Created attachment 61316 [details] [review] Actually, this patch is better
As explained in the mail, shared-mime-info lives at freedesktop.org, not at gnome.org. I committed the changes though. 2006-04-05 Bastien Nocera <hadess@hadess.net> * cy.po: Updated Welsh translation by Thomas Thurman <thomas@thurman.org.uk>