GNOME Bugzilla – Bug 334332
String not marked for translation
Last modified: 2006-03-13 17:49:59 UTC
I've found a string accidentely not marked for translation. File: src/window-props.c Function: set_title_text String: "%s (on %s)" This is somehow urgent because it will be visible in our release notes screenshots. Please inform gnome-i18n once it is done.
Created attachment 61137 [details] [review] Use _() on the string in question Is this what we need to do?
Yes, for sure. Just to trivial to make a patch... ;)
I only just got CVS access, I'm not sure I'm allowed to patch things without asking the maintainers. Havoc/Elijah/anyone, okay to proceed?
Crap, I missed this in my review of bug 322202. Thanks for catching it Frank. Thomas, can you commit this to gnome-2-14 and HEAD and notify gnome-i18n that there was a string that we forgot to mark for translation? We're kind of lucky in that very few will run across this, but Davyd put it in the release notes so this is still going to be a little embarassing when people look for it (and in particular for those translating the release notes and taking screenshots showing off the translation). I was going to roll the metacity tarball today for 2.14.0 but I guess I'll wait a day to try to give translators more time.
Okay, great. I've committed it to gnome-2-14 and HEAD, and mailed gnome-i18n.
Oh, one other thing. Do I log this in ChangeLog even though it was such a minor change?
(In reply to comment #4) > Crap, I missed this in my review of bug 322202. Thanks for catching it Frank. Don't worry. Nautilus and gnome-control-center have similar issues. Davyd seemed to have bad luck while choosing release notes items... ;)
(In reply to comment #6) > Oh, one other thing. Do I log this in ChangeLog even though it was such a minor > change? I would.
done, then.