After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 331885 - Wrong russian translation in Recent Documents
Wrong russian translation in Recent Documents
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Russian [ru]
GNOME 2.14
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Dmitry G. Mastrukov
Dmitry G. Mastrukov
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2006-02-20 10:52 UTC by Sebastien Bacher
Modified: 2006-05-16 00:41 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Sebastien Bacher 2006-02-20 10:52:52 UTC 
That bug has been opened on https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/32019

"The right russian translation of GNOME menue
Goto\Recent Documents must be "Недавно использовавшиеся документы" instead of "Недавно использовавашиеся документы" (error in the middle word)

And the translation of GNOME menue
Goto\Recent Documents\Clear must be "Очистить недавно использовавшиеся документы" instead of "Очистить недавно использовавашиеся документы""
Comment 1 Nickolay V. Shmyrev 2006-05-16 00:41:54 UTC 
This should be fixed in HEAD, thanks for attention.