After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 331328 - Update epiphany translations
Update epiphany translations
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: French [fr]
GNOME 2.12
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: French Translator Team
French Translator Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2006-02-15 21:59 UTC by Loïc Minier
Modified: 2006-05-14 08:39 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
french translation update (16.32 KB, patch)
2006-02-15 22:00 UTC, Loïc Minier 		none Details | Review

Description Loïc Minier 2006-02-15 21:59:59 UTC 
Hi,

Cyril Brulebois provided in Debian bug http://bugs.debian.org/352625 updated translations for epiphany 1.8.3.

Cheers,
Comment 1 Loïc Minier 2006-02-15 22:00:37 UTC 
Created attachment 59434 [details] [review]
french translation update
Comment 2 Josselin Mouette 2006-05-13 21:05:32 UTC 
Please, could someone commit this patch? Some translations look quite awful, with grammar mistakes.
Comment 3 Benoît Dejean 2006-05-13 22:00:43 UTC 
Please don't. I'm going to merge the relevant parts of this patch.
Comment 4 Josselin Mouette 2006-05-13 22:12:27 UTC 
Which parts do you think are not relevant?
Comment 5 Benoît Dejean 2006-05-13 22:20:26 UTC 
feel free to join #gnome-fr or send emails ton gnomefr@traduc.org :) We have a translation guideline to keep translations coherent, e.g. we use 'codage' and not 'encodage'.
Comment 6 Benoît Dejean 2006-05-14 08:39:56 UTC 
Fixed. Thanks for the patch.