After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 329987 - German helptext for chapter 3.10 ("Klonen") is not correct
German helptext for chapter 3.10 ("Klonen") is not correct
Status: RESOLVED FIXED
Product: GIMP
Classification: Other
Component: Help
2.2.x
Other Windows
: Normal trivial
: ---
Assigned To: GIMP Bugs
GIMP Bugs
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2006-02-05 11:02 UTC by ManfredL
Modified: 2008-01-15 13:04 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description ManfredL 2006-02-05 11:02:38 UTC 
The wrong line in chapter 1, lne 3-5:
"Das funktioniert ganz hervorragend, um mit das perfekt umzusetzen werden Sie etwas Zeit und Übung benötigen."
Maybe better "Das funktioniert ganz hervorragend. Um das perfekt umzusetzen werden Sie etwas Zeit und Übung benötigen."
Comment 1 Róman Joost 2006-02-05 20:50:23 UTC 
Correct. Thanks for your bug report, I'll change the source.

-> assign
Comment 2 Róman Joost 2006-02-05 21:01:26 UTC 
2006-02-05  Roman Joost <romanofski@gimp.org>

  * src/toolbox/tool-clone.xml: fixes bug #329987 (german spelling
  error)

Reads now:
Das Klonwerkzeug benutzt die aktuelle Pinselform, um mit kopierten Bildbereiche zu zeichnen. Deshalb kann es vielfältig eingesetzt werden. Meistens wird es benutzt um digitale Fotos zu retuschieren. Also bestimmte Bereiche eines Fotos mit Inhalten von einer anderen Stelle auszubessern. Das funktioniert ganz hervorragend. Um das perfekt umzusetzen, werden Sie etwas Zeit und Übung benötigen. Ein anderer wichtiger Anwendungsfall für das Werkzeug ist das Zeichnen von gemusterten Linien oder Kurven.