After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 323356 - Σφάλμα στην ελληνική μετάφραση του Gnome
Σφάλμα στην ελληνική μετάφραση του Gnome
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Greek [el]
GNOME 2.10
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Hellenic (Greek) I18n mailling list for Free Software
Simos Xenitellis
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-12-06 09:56 UTC by Yiannis Sakellaridis
Modified: 2006-01-01 22:46 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Yiannis Sakellaridis 2005-12-06 09:56:24 UTC 
Distribution/Version: Fedora Core 4

Πήγαινε στο μενού Επιφάνεια εργασίας > Αποσύνδεση

Εμφανίζεται η επιλογή: "Αποθήκευση τρεχόντων ρυθμίσεων." 

Το σωστό είναι: "Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων."

Αιτιολογία: Το "τρεχόντων" είναι αρσενικό ή ουδέτερο. Οι "ρυθμίσεις" είναι θηλυκό.
Comment 1 Nikos Charonitakis 2005-12-08 01:14:56 UTC 
thank you for your feedback.
It is now fixed for HEAD. The offending string belongs to gnome-session package
and GNOME 2.14 will include this correction.
Comment 2 Simos Xenitellis 2006-01-01 22:46:16 UTC 
Closing bug. 
Thanks Nikos.